Yesterday, we talked about VoteVets.org’s new ad in Virginia on Sen. George Allen’s (R) vote against updated body armor for troops in Iraq. The New York Times’ new political blog, The Caucus, had a pretty good item about the commercial, but included an offhand reference that needs to be corrected.
A group known as VoteVets.org just put up a negative ad against Senator George Allen, Republican of Virginia, and it strikes right at the heart of the body armor issue that had confronted soldiers in Iraq. It shows Pete Granato, an Army reservist who served in Iraq, firing an AK-47 “the rifle of choice for terrorists in Iraq and Afghanistan” into what he calls Vietnam-era body armor provided to some of the soldiers in Iraq.
The tough ad points to a Senate vote in 2003 by Mr. Allen, against a Democratic amendment aimed at providing $1 billion more for National Guard and Reserve equipment. Mr. Allen’s Democratic opponent, James Webb, is a Vietnam veteran who served as Navy Secretary under President Ronald Reagan. […]
[R]ight now flying around the Web, promises a new ad cycle during which soldiers on the Democrats’ side will swift-boat Republicans. (emphasis added)
I realize “swiftboat,” as a verb, has taken on a couple of different meanings, but this isn’t one of them.
Initially, “swiftboating” referred specifically to false and malicious attacks on a veteran’s military service (see Kerry, John and Cleland, Max). Slowly the word took on a more general meaning. It lost the military-specific connotation and started to refer to any bogus smear campaign, usually against a Democrat. If the right-wing went after someone with trumped up lies, he or she had been “swiftboated.”
But the NYT’s blog gets it wrong here by suggesting any criticism relating to the military somehow qualifies for the label. It doesn’t (or, at least, shouldn’t).
The fact of the matter is Allen did vote against the body-armor proposal. VoteVets.org didn’t make up some baseless charge the way the Swiftboat Vets did in 2004; VV created an ad based on an actual vote. Put another way, swiftboating is supposed to refer to lies; this ad is true.
The danger is that the word will lose its legitimate meaning if reporters and others start misusing it in this way. I wouldn’t be surprised if Ken Mehlman starting using the word, accusing Dems of swiftboating Bush for one reason or another.
And thus concludes the New York Times’ etymological lesson for the day.